وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَـٰتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِ ۚ أَلَآ إِنَّهَا قُرْبَةٌۭ لَّهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ٩٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٩٩ من سورة التوبة
Wamina al-aAArabi man yu/minu billahiwalyawmi al-akhiri wayattakhithu mayunfiqu qurubatin AAinda Allahi wasalawatiarrasooli ala innaha qurbatun lahumsayudkhiluhumu Allahu fee rahmatihi inna Allahaghafoorun raheem
كلمة بكلمة
- وَمِنَwaminaBut among
- ٱلْأَعْرَابِl-aʿrābithe bedouins
- مَنman(is he) who
- يُؤْمِنُyu'minubelieves
- بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
- وَٱلْيَوْمِwal-yawmiand the Day
- ٱلْـَٔاخِرِl-ākhirithe Last
- وَيَتَّخِذُwayattakhidhuand takes
- مَاmāwhat
- يُنفِقُyunfiquhe spends
- قُرُبَـٰتٍqurubātin(as) means of nearness
- عِندَʿindawith
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- وَصَلَوَٰتِwaṣalawātiand blessings
- ٱلرَّسُولِ ۚl-rasūli(of) the Messenger
- أَلَآalāBehold
- إِنَّهَاinnahāIndeed, it
- قُرْبَةٌۭqur'batun(is) a means of nearness
- لَّهُمْ ۚlahumfor them
- سَيُدْخِلُهُمُsayud'khiluhumuAllah will admit them
- ٱللَّهُl-lahuAllah will admit them
- فِىfīto
- رَحْمَتِهِۦٓ ۗraḥmatihiHis Mercy
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
- رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful