وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَـَٔامَنَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ ٩٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٩٩ من سورة يونس
Walaw shaa rabbuka laamana manfee al-ardi kulluhum jameeAAan afaanta tukrihu annasahatta yakoonoo mu/mineen
كلمة بكلمة
- وَلَوْwalawAnd if
- شَآءَshāa(had) willed
- رَبُّكَrabbukayour Lord
- لَـَٔامَنَlaāmanasurely, (would) have believed
- مَنmanwho
- فِىfī(are) in
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- كُلُّهُمْkulluhumall of them
- جَمِيعًا ۚjamīʿantogether
- أَفَأَنتَafa-antaThen, will you
- تُكْرِهُtuk'rihucompel
- ٱلنَّاسَl-nāsathe mankind
- حَتَّىٰḥattāuntil
- يَكُونُوا۟yakūnūthey become
- مُؤْمِنِينَmu'minīnabelievers