Surah At-Tawbah · Ayah 99

Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 99

Wamina al-aAArabi man yu/minu billahiwalyawmi al-akhiri wayattakhithu mayunfiqu qurubatin AAinda Allahi wasalawatiarrasooli ala innaha qurbatun lahumsayudkhiluhumu Allahu fee rahmatihi inna Allahaghafoorun raheem

Word by word

1. وَمِنَwaminaBut among
2. ٱلْأَعْرَابِl-aʿrābithe bedouins
3. مَنman(is he) who
4. يُؤْمِنُyu'minubelieves
5. بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
6. وَٱلْيَوْمِwal-yawmiand the Day
7. ٱلْـَٔاخِرِl-ākhirithe Last
8. وَيَتَّخِذُwayattakhidhuand takes
9. مَاmāwhat
10. يُنفِقُyunfiquhe spends
11. قُرُبَـٰتٍqurubātin(as) means of nearness
12. عِندَʿindawith
13. ٱللَّهِl-lahiAllah
14. وَصَلَوَٰتِwaṣalawātiand blessings
15. ٱلرَّسُولِ ۚl-rasūli(of) the Messenger
16. أَلَآalāBehold
17. إِنَّهَاinnahāIndeed, it
18. قُرْبَةٌۭqur'batun(is) a means of nearness
19. لَّهُمْ ۚlahumfor them
20. سَيُدْخِلُهُمُsayud'khiluhumuAllah will admit them
21. ٱللَّهُl-lahuAllah will admit them
22. فِىfīto
23. رَحْمَتِهِۦٓ ۗraḥmatihiHis Mercy
24. إِنَّinnaIndeed
25. ٱللَّهَl-lahaAllah
26. غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
27. رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful