Surah Ali 'Imran · Ayah 99

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 99

Qul ya ahla alkitabi lima tasuddoonaAAan sabeeli Allahi man amana tabghoonahaAAiwajan waantum shuhadao wama Allahu bighafilinAAamma taAAmaloon

Word by word

1. قُلْqulSay
2. يَـٰٓأَهْلَyāahlaO People
3. ٱلْكِتَـٰبِl-kitābi(of) the Book
4. لِمَlimaWhy
5. تَصُدُّونَtaṣuddūna(do) you hinder
6. عَنʿanfrom
7. سَبِيلِsabīli(the) way
8. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
9. مَنْman(those) who
10. ءَامَنَāmanabelieve[d]
11. تَبْغُونَهَاtabghūnahāseeking (to make) it
12. عِوَجًۭاʿiwajan(seem) crooked
13. وَأَنتُمْwa-antumwhile you
14. شُهَدَآءُ ۗshuhadāu(are) witnesses
15. وَمَاwamāAnd not
16. ٱللَّهُl-lahuAllah
17. بِغَـٰفِلٍbighāfilin(is) unaware
18. عَمَّاʿammāof what
19. تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do