The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-An'am · Ayah 98

الأنعام · 165 verses · Meccan
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ فَمُسْتَقَرٌّۭ وَمُسْتَوْدَعٌۭ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍۢ يَفْقَهُونَ ٩٨
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 98

Wahuwa allathee anshaakum min nafsinwahidatin famustaqarrun wamustawdaAAun qad fassalnaal-ayati liqawmin yafqahoon

Word by word

  1. وَهُوَwahuwaAnd He
  2. ٱلَّذِىٓalladhī(is) the One Who
  3. أَنشَأَكُمansha-akum(has) produced you
  4. مِّنminfrom
  5. نَّفْسٍۢnafsina soul
  6. وَٰحِدَةٍۢwāḥidatinsingle
  7. فَمُسْتَقَرٌّۭfamus'taqarrunso (there is) a place of dwelling
  8. وَمُسْتَوْدَعٌۭ ۗwamus'tawdaʿunand a resting place
  9. قَدْqadCertainly
  10. فَصَّلْنَاfaṣṣalnāWe have made clear
  11. ٱلْـَٔايَـٰتِl-āyātithe Signs
  12. لِقَوْمٍۢliqawminfor a people
  13. يَفْقَهُونَyafqahūna(who) understand