Surah Al-Isra · Ayah 98

Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 98

Thalika jazaohum bi-annahumkafaroo bi-ayatina waqaloo a-ithakunna AAithaman warufatana-inna lamabAAoothoona khalqan jadeeda

Word by word

1. ذَٰلِكَdhālikaThat
2. جَزَآؤُهُمjazāuhum(is) their recompense
3. بِأَنَّهُمْbi-annahumbecause they
4. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
5. بِـَٔايَـٰتِنَاbiāyātināin Our Verses
6. وَقَالُوٓا۟waqālūand said
7. أَءِذَاa-idhāWhen
8. كُنَّاkunnāwe are
9. عِظَـٰمًۭاʿiẓāmanbones
10. وَرُفَـٰتًاwarufātanand crumbled particles
11. أَءِنَّاa-innāwill we
12. لَمَبْعُوثُونَlamabʿūthūnasurely (be) resurrected
13. خَلْقًۭاkhalqan(as) a creation
14. جَدِيدًاjadīdannew