Surah Yunus · Ayah 98

Meaning of Surah Yunus, Ayah 98

Falawla kanat qaryatun amanatfanafaAAaha eemanuha illa qawmayoonusa lamma amanoo kashafna AAanhum AAathabaalkhizyi fee alhayati addunyawamattaAAnahum ila heen

Word by word

1. فَلَوْلَاfalawlāSo why not
2. كَانَتْkānatwas
3. قَرْيَةٌqaryatunany town
4. ءَامَنَتْāmanatthat believed
5. فَنَفَعَهَآfanafaʿahāand benefited it
6. إِيمَـٰنُهَآīmānuhāits faith
7. إِلَّاillāexcept
8. قَوْمَqawmathe people
9. يُونُسَyūnusa(of) Yunus
10. لَمَّآlammāWhen
11. ءَامَنُوا۟āmanūthey believed
12. كَشَفْنَاkashafnāWe removed
13. عَنْهُمْʿanhumfrom them
14. عَذَابَʿadhāba(the) punishment
15. ٱلْخِزْىِl-khiz'yi(of) the disgrace
16. فِىfīin
17. ٱلْحَيَوٰةِl-ḥayatithe life
18. ٱلدُّنْيَاl-dun'yāof the world
19. وَمَتَّعْنَـٰهُمْwamattaʿnāhumand We granted them enjoyment
20. إِلَىٰilāfor
21. حِينٍۢḥīnina time