فِيهِ ءَايَـٰتٌۢ بَيِّنَـٰتٌۭ مَّقَامُ إِبْرَٰهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنًۭا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلْبَيْتِ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًۭا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٩٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٩٧ من سورة آل عمران
Feehi ayatun bayyinatunmaqamu ibraheema waman dakhalahu kana aminanwalillahi AAala annasi hijjualbayti mani istataAAa ilayhi sabeelan waman kafarafa-inna Allaha ghaniyyun AAani alAAalameen
كلمة بكلمة
- فِيهِfīhiIn it
- ءَايَـٰتٌۢāyātun(are) signs
- بَيِّنَـٰتٌۭbayyinātunclear
- مَّقَامُmaqāmustanding place
- إِبْرَٰهِيمَ ۖib'rāhīma(of) Ibrahim
- وَمَنwamanand whoever
- دَخَلَهُۥdakhalahuenters it
- كَانَkānais
- ءَامِنًۭا ۗāminansafe
- وَلِلَّهِwalillahiAnd (due) to Allah
- عَلَىʿalāupon
- ٱلنَّاسِl-nāsithe mankind
- حِجُّḥijju(is) pilgrimage
- ٱلْبَيْتِl-bayti(of) the House
- مَنِmani(for one) who
- ٱسْتَطَاعَis'taṭāʿais able
- إِلَيْهِilayhito [it]
- سَبِيلًۭا ۚsabīlan(find) a way
- وَمَنwamanAnd whoever
- كَفَرَkafaradisbelieved
- فَإِنَّfa-innathen indeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- غَنِىٌّghaniyyun(is) free from need
- عَنِʿaniof
- ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīnathe universe