سورة الأنبياء · الآية ٩٧

معاني الآية ٩٧ من سورة الأنبياء

Waqtaraba alwaAAdu alhaqqufa-itha hiya shakhisatun absaru allatheenakafaroo ya waylana qad kunna fee ghaflatinmin hatha bal kunna thalimeen

كلمة بكلمة

1. وَٱقْتَرَبَwa-iq'tarabaAnd has approached
2. ٱلْوَعْدُl-waʿduthe promise
3. ٱلْحَقُّl-ḥaqu[the] true
4. فَإِذَاfa-idhāthen behold
5. هِىَhiya[it]
6. شَـٰخِصَةٌshākhiṣatun(are) staring
7. أَبْصَـٰرُabṣāru(the) eyes
8. ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
9. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
10. يَـٰوَيْلَنَاyāwaylanāO woe to us
11. قَدْqadVerily
12. كُنَّاkunnāwe had been
13. فِىfīin
14. غَفْلَةٍۢghaflatinheedlessness
15. مِّنْminof
16. هَـٰذَاhādhāthis
17. بَلْbalnay
18. كُنَّاkunnāwe were
19. ظَـٰلِمِينَẓālimīnawrongdoers