قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّۭا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًۭى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ٩٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٩٧ من سورة البقرة
Qul man kana AAaduwwan lijibreelafa-innahu nazzalahu AAala qalbika bi-ithni Allahimusaddiqan lima bayna yadayhi wahudan wabushralilmu/mineen
كلمة بكلمة
- قُلْqulSay
- مَنmanWhoever
- كَانَkānais
- عَدُوًّۭاʿaduwwanan enemy
- لِّجِبْرِيلَlijib'rīlato Jibreel
- فَإِنَّهُۥfa-innahuthen indeed he
- نَزَّلَهُۥnazzalahubrought it down
- عَلَىٰʿalāon
- قَلْبِكَqalbikayour heart
- بِإِذْنِbi-idh'niby (the) permission
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- مُصَدِّقًۭاmuṣaddiqanconfirming
- لِّمَاlimāwhat
- بَيْنَbayna(was)
- يَدَيْهِyadayhibefore it
- وَهُدًۭىwahudanand a guidance
- وَبُشْرَىٰwabush'rāand glad tiding(s)
- لِلْمُؤْمِنِينَlil'mu'minīnafor the believers