وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِهِۦ ۖ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًۭا وَبُكْمًۭا وَصُمًّۭا ۖ مَّأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَـٰهُمْ سَعِيرًۭا ٩٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٩٧ من سورة الإسراء
Waman yahdi Allahu fahuwa almuhtadiwaman yudlil falan tajida lahum awliyaa min doonihiwanahshuruhum yawma alqiyamati AAalawujoohihim AAumyan wabukman wasumman ma/wahumjahannamu kullama khabat zidnahum saAAeera
كلمة بكلمة
- وَمَنwamanAnd whoever
- يَهْدِyahdiAllah guides
- ٱللَّهُl-lahuAllah guides
- فَهُوَfahuwathen he (is)
- ٱلْمُهْتَدِ ۖl-muh'tadithe guided one
- وَمَنwamanand whoever
- يُضْلِلْyuḍ'lilHe lets go astray
- فَلَنfalanthen never
- تَجِدَtajidayou will find
- لَهُمْlahumfor them
- أَوْلِيَآءَawliyāaprotectors
- مِنminbesides Him
- دُونِهِۦ ۖdūnihibesides Him
- وَنَحْشُرُهُمْwanaḥshuruhumAnd We will gather them
- يَوْمَyawma(on) the Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
- عَلَىٰʿalāon
- وُجُوهِهِمْwujūhihimtheir faces
- عُمْيًۭاʿum'yanblind
- وَبُكْمًۭاwabuk'manand dumb
- وَصُمًّۭا ۖwaṣummanand deaf
- مَّأْوَىٰهُمْmawāhumTheir abode
- جَهَنَّمُ ۖjahannamu(is) Hell
- كُلَّمَاkullamāevery time
- خَبَتْkhabatit subsides
- زِدْنَـٰهُمْzid'nāhumWe (will) increase (for) them
- سَعِيرًۭاsaʿīranthe blazing fire