مَنْ عَمِلَ صَـٰلِحًۭا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةًۭ طَيِّبَةًۭ ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٩٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٩٧ من سورة النحل
Man AAamila salihan min thakarinaw ontha wahuwa mu/minun falanuhyiyannahu hayatantayyibatan walanajziyannahum ajrahum bi-ahsani makanoo yaAAmaloon
كلمة بكلمة
- مَنْmanWhoever
- عَمِلَʿamiladoes
- صَـٰلِحًۭاṣāliḥanrighteous deeds
- مِّنminwhether
- ذَكَرٍdhakarinmale
- أَوْawor
- أُنثَىٰunthāfemale
- وَهُوَwahuwawhile he
- مُؤْمِنٌۭmu'minun(is) a believer
- فَلَنُحْيِيَنَّهُۥfalanuḥ'yiyannahuthen surely We will give him life
- حَيَوٰةًۭḥayatana life
- طَيِّبَةًۭ ۖṭayyibatangood
- وَلَنَجْزِيَنَّهُمْwalanajziyannahumand We will pay them
- أَجْرَهُمajrahumtheir reward
- بِأَحْسَنِbi-aḥsanito (the) best
- مَاmāof what
- كَانُوا۟kānūthey used (to)
- يَعْمَلُونَyaʿmalūnado