فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوْمًۭا لُّدًّۭا ٩٧
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Maryam, Ayah 97
Fa-innama yassarnahu bilisanikalitubashshira bihi almuttaqeena watunthira bihi qawmanludda
Word by word
- فَإِنَّمَاfa-innamāSo, only
- يَسَّرْنَـٰهُyassarnāhuWe (have) made it easy
- بِلِسَانِكَbilisānikain your tongue
- لِتُبَشِّرَlitubashirathat you may give glad tidings
- بِهِbihiwith it
- ٱلْمُتَّقِينَl-mutaqīna(to) the righteous
- وَتُنذِرَwatundhiraand warn
- بِهِۦbihiwith it
- قَوْمًۭاqawmana people
- لُّدًّۭاluddanhostile