Surah Al-Isra · Ayah 97

Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 97

Waman yahdi Allahu fahuwa almuhtadiwaman yudlil falan tajida lahum awliyaa min doonihiwanahshuruhum yawma alqiyamati AAalawujoohihim AAumyan wabukman wasumman ma/wahumjahannamu kullama khabat zidnahum saAAeera

Word by word

1. وَمَنwamanAnd whoever
2. يَهْدِyahdiAllah guides
3. ٱللَّهُl-lahuAllah guides
4. فَهُوَfahuwathen he (is)
5. ٱلْمُهْتَدِ ۖl-muh'tadithe guided one
6. وَمَنwamanand whoever
7. يُضْلِلْyuḍ'lilHe lets go astray
8. فَلَنfalanthen never
9. تَجِدَtajidayou will find
10. لَهُمْlahumfor them
11. أَوْلِيَآءَawliyāaprotectors
12. مِنminbesides Him
13. دُونِهِۦ ۖdūnihibesides Him
14. وَنَحْشُرُهُمْwanaḥshuruhumAnd We will gather them
15. يَوْمَyawma(on) the Day
16. ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
17. عَلَىٰʿalāon
18. وُجُوهِهِمْwujūhihimtheir faces
19. عُمْيًۭاʿum'yanblind
20. وَبُكْمًۭاwabuk'manand dumb
21. وَصُمًّۭا ۖwaṣummanand deaf
22. مَّأْوَىٰهُمْmawāhumTheir abode
23. جَهَنَّمُ ۖjahannamu(is) Hell
24. كُلَّمَاkullamāevery time
25. خَبَتْkhabatit subsides
26. زِدْنَـٰهُمْzid'nāhumWe (will) increase (for) them
27. سَعِيرًۭاsaʿīranthe blazing fire