Surah An-Nahl · Ayah 97

Meaning of Surah An-Nahl, Ayah 97

Man AAamila salihan min thakarinaw ontha wahuwa mu/minun falanuhyiyannahu hayatantayyibatan walanajziyannahum ajrahum bi-ahsani makanoo yaAAmaloon

Word by word

1. مَنْmanWhoever
2. عَمِلَʿamiladoes
3. صَـٰلِحًۭاṣāliḥanrighteous deeds
4. مِّنminwhether
5. ذَكَرٍdhakarinmale
6. أَوْawor
7. أُنثَىٰunthāfemale
8. وَهُوَwahuwawhile he
9. مُؤْمِنٌۭmu'minun(is) a believer
10. فَلَنُحْيِيَنَّهُۥfalanuḥ'yiyannahuthen surely We will give him life
11. حَيَوٰةًۭḥayatana life
12. طَيِّبَةًۭ ۖṭayyibatangood
13. وَلَنَجْزِيَنَّهُمْwalanajziyannahumand We will pay them
14. أَجْرَهُمajrahumtheir reward
15. بِأَحْسَنِbi-aḥsanito (the) best
16. مَاmāof what
17. كَانُوا۟kānūthey used (to)
18. يَعْمَلُونَyaʿmalūnado