Surah Al-Baqarah · Ayah 96

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 96

Walatajidannahum ahrasa annasiAAala hayatin wamina allatheenaashrakoo yawaddu ahaduhum law yuAAammaru alfa sanatin wamahuwa bimuzahzihihi mina alAAathabi anyuAAammara wallahu baseerun bimayaAAmaloon

Word by word

1. وَلَتَجِدَنَّهُمْwalatajidannahumAnd surely you will find them
2. أَحْرَصَaḥraṣa(the) most greedy
3. ٱلنَّاسِl-nāsi(of) [the] mankind
4. عَلَىٰʿalāfor
5. حَيَوٰةٍۢḥayatinlife
6. وَمِنَwaminaand (greedier) than
7. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
8. أَشْرَكُوا۟ ۚashrakūassociate[d] partners (with Allah)
9. يَوَدُّyawadduLoves
10. أَحَدُهُمْaḥaduhum(each) one of them
11. لَوْlawif
12. يُعَمَّرُyuʿammaruhe could be granted a life
13. أَلْفَalfa(of) a thousand
14. سَنَةٍۢsanatinyear(s)
15. وَمَاwamāBut not
16. هُوَhuwait
17. بِمُزَحْزِحِهِۦbimuzaḥziḥihi(will) remove him
18. مِنَminafrom
19. ٱلْعَذَابِl-ʿadhābithe punishment
20. أَنanthat
21. يُعَمَّرَ ۗyuʿammarahe should be granted life
22. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
23. بَصِيرٌۢbaṣīrun(is) All-Seer
24. بِمَاbimāof what
25. يَعْمَلُونَyaʿmalūnathey do