مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٍۢ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓا۟ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٩٦
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah An-Nahl, Ayah 96
Ma AAindakum yanfadu wamaAAinda Allahi baqin walanajziyanna allatheenasabaroo ajrahum bi-ahsani ma kanooyaAAmaloon
Word by word
- مَاmāWhatever
- عِندَكُمْʿindakum(is) with you
- يَنفَدُ ۖyanfaduwill be exhausted
- وَمَاwamāand whatever
- عِندَʿinda(is) with
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- بَاقٍۢ ۗbāqin(will) be remaining
- وَلَنَجْزِيَنَّwalanajziyannaAnd surely We will pay
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- صَبَرُوٓا۟ṣabarū(are) patient
- أَجْرَهُمajrahumtheir reward
- بِأَحْسَنِbi-aḥsanito (the) best
- مَاmā(of) what
- كَانُوا۟kānūthey used (to)
- يَعْمَلُونَyaʿmalūnado