ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا۟ وَّقَالُوا۟ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَـٰهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ٩٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٩٥ من سورة الأعراف
Thumma baddalna makana assayyi-atialhasanata hatta AAafaw waqaloo qadmassa abaana addarraowassarrao faakhathnahum baghtatanwahum la yashAAuroon
كلمة بكلمة
- ثُمَّthummaThen
- بَدَّلْنَاbaddalnāWe changed
- مَكَانَmakāna(in) place
- ٱلسَّيِّئَةِl-sayi-ati(of) the bad
- ٱلْحَسَنَةَl-ḥasanatathe good
- حَتَّىٰḥattāuntil
- عَفَوا۟ʿafawthey increased
- وَّقَالُوا۟waqālūand said
- قَدْqadVerily
- مَسَّmassa(had) touched
- ءَابَآءَنَاābāanāour forefathers
- ٱلضَّرَّآءُl-ḍarāuthe adversity
- وَٱلسَّرَّآءُwal-sarāuand the ease
- فَأَخَذْنَـٰهُمfa-akhadhnāhumSo We seized them
- بَغْتَةًۭbaghtatansuddenly
- وَهُمْwahumwhile they
- لَاlā(did) not
- يَشْعُرُونَyashʿurūnaperceive