Surah Al-An'am · Ayah 95

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 95

Inna Allaha faliqu alhabbiwannawa yukhriju alhayya mina almayyitiwamukhriju almayyiti mina alhayyi thalikumu Allahufaanna tu/fakoon

Word by word

1. ۞ إِنَّinnaIndeed
2. ٱللَّهَl-lahaAllah
3. فَالِقُfāliqu(is the) Cleaver
4. ٱلْحَبِّl-ḥabi(of) the grain
5. وَٱلنَّوَىٰ ۖwal-nawāand the date-seed
6. يُخْرِجُyukh'rijuHe brings forth
7. ٱلْحَىَّl-ḥayathe living
8. مِنَminafrom
9. ٱلْمَيِّتِl-mayitithe dead
10. وَمُخْرِجُwamukh'rijuand brings forth
11. ٱلْمَيِّتِl-mayitithe dead
12. مِنَminafrom
13. ٱلْحَىِّ ۚl-ḥayithe living
14. ذَٰلِكُمُdhālikumuThat
15. ٱللَّهُ ۖl-lahu(is) Allah
16. فَأَنَّىٰfa-annāso how
17. تُؤْفَكُونَtu'fakūnaare you deluded