قَالَ يَبْنَؤُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِى وَلَا بِرَأْسِىٓ ۖ إِنِّى خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِى ٩٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٩٤ من سورة طه
Qala yabnaomma la ta/khuthbilihyatee wala bira/see innee khasheetu an taqoolafarraqta bayna banee isra-eela walam tarqub qawlee
كلمة بكلمة
- قَالَqālaHe said
- يَبْنَؤُمَّyabna-ummaO son of my mother
- لَاlā(Do) not
- تَأْخُذْtakhudhseize (me)
- بِلِحْيَتِىbiliḥ'yatīby my beard
- وَلَاwalāand not
- بِرَأْسِىٓ ۖbirasīby my head
- إِنِّىinnīIndeed, I
- خَشِيتُkhashītu[I] feared
- أَنanthat
- تَقُولَtaqūlayou would say
- فَرَّقْتَfarraqtaYou caused division
- بَيْنَbaynabetween
- بَنِىٓbanī(the) Children of Israel
- إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(the) Children of Israel
- وَلَمْwalamand not
- تَرْقُبْtarqubyou respect
- قَوْلِىqawlīmy word