قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةًۭ مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٩٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٩٤ من سورة البقرة
Qul in kanat lakumu addarual-akhiratu AAinda Allahi khalisatanmin dooni annasi fatamannawoo almawta in kuntum sadiqeen
كلمة بكلمة
- قُلْqulSay
- إِنinIf
- كَانَتْkānatis
- لَكُمُlakumufor you
- ٱلدَّارُl-dāruthe home
- ٱلْـَٔاخِرَةُl-ākhiratu(of) the Hereafter
- عِندَʿindawith
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- خَالِصَةًۭkhāliṣatanexclusively
- مِّنminfrom
- دُونِdūniexcluding
- ٱلنَّاسِl-nāsithe mankind
- فَتَمَنَّوُا۟fatamannawūthen wish
- ٱلْمَوْتَl-mawta(for) [the] death
- إِنinif
- كُنتُمْkuntumyou are
- صَـٰدِقِينَṣādiqīnatruthful