سورة الكهف · الآية ٩٤

معاني الآية ٩٤ من سورة الكهف

Qaloo ya tha alqarnayniinna ya/jooja wama/jooja mufsidoona fee al-ardi fahalnajAAalu laka kharjan AAala an tajAAala baynanawabaynahum sadda

كلمة بكلمة

1. قَالُوا۟qālūThey said
2. يَـٰذَاyādhāO Dhul-qarnain
3. ٱلْقَرْنَيْنِl-qarnayniO Dhul-qarnain
4. إِنَّinnaIndeed
5. يَأْجُوجَyajūjaYajuj
6. وَمَأْجُوجَwamajūjaand Majuj
7. مُفْسِدُونَmuf'sidūna(are) corrupters
8. فِىfīin
9. ٱلْأَرْضِl-arḍithe land
10. فَهَلْfahalSo may
11. نَجْعَلُnajʿaluwe make
12. لَكَlakafor you
13. خَرْجًاkharjanan expenditure
14. عَلَىٰٓʿalā[on]
15. أَنanthat
16. تَجْعَلَtajʿalayou make
17. بَيْنَنَاbaynanābetween us
18. وَبَيْنَهُمْwabaynahumand between them
19. سَدًّۭاsaddana barrier