Surah Taha · Ayah 94

Meaning of Surah Taha, Ayah 94

Qala yabnaomma la ta/khuthbilihyatee wala bira/see innee khasheetu an taqoolafarraqta bayna banee isra-eela walam tarqub qawlee

Word by word

1. قَالَqālaHe said
2. يَبْنَؤُمَّyabna-ummaO son of my mother
3. لَاlā(Do) not
4. تَأْخُذْtakhudhseize (me)
5. بِلِحْيَتِىbiliḥ'yatīby my beard
6. وَلَاwalāand not
7. بِرَأْسِىٓ ۖbirasīby my head
8. إِنِّىinnīIndeed, I
9. خَشِيتُkhashītu[I] feared
10. أَنanthat
11. تَقُولَtaqūlayou would say
12. فَرَّقْتَfarraqtaYou caused division
13. بَيْنَbaynabetween
14. بَنِىٓbanī(the) Children of Israel
15. إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(the) Children of Israel
16. وَلَمْwalamand not
17. تَرْقُبْtarqubyou respect
18. قَوْلِىqawlīmy word