قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةًۭ مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٩٤
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 94
Qul in kanat lakumu addarual-akhiratu AAinda Allahi khalisatanmin dooni annasi fatamannawoo almawta in kuntum sadiqeen
Word by word
- قُلْqulSay
- إِنinIf
- كَانَتْkānatis
- لَكُمُlakumufor you
- ٱلدَّارُl-dāruthe home
- ٱلْـَٔاخِرَةُl-ākhiratu(of) the Hereafter
- عِندَʿindawith
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- خَالِصَةًۭkhāliṣatanexclusively
- مِّنminfrom
- دُونِdūniexcluding
- ٱلنَّاسِl-nāsithe mankind
- فَتَمَنَّوُا۟fatamannawūthen wish
- ٱلْمَوْتَl-mawta(for) [the] death
- إِنinif
- كُنتُمْkuntumyou are
- صَـٰدِقِينَṣādiqīnatruthful