The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Isra · Ayah 94

الإسراء · 111 verses · Meccan
وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤْمِنُوٓا۟ إِذْ جَآءَهُمُ ٱلْهُدَىٰٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَبَعَثَ ٱللَّهُ بَشَرًۭا رَّسُولًۭا ٩٤
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 94

Wama manaAAa annasa anyu/minoo ith jaahumu alhuda illa an qalooabaAAatha Allahu basharan rasoola

Word by word

  1. وَمَاwamāAnd what
  2. مَنَعَmanaʿaprevented
  3. ٱلنَّاسَl-nāsathe people
  4. أَنanthat
  5. يُؤْمِنُوٓا۟yu'minūthey believe
  6. إِذْidhwhen
  7. جَآءَهُمُjāahumucame to them
  8. ٱلْهُدَىٰٓl-hudāthe guidance
  9. إِلَّآillāexcept
  10. أَنanthat
  11. قَالُوٓا۟qālūthey said
  12. أَبَعَثَabaʿathaHas Allah sent
  13. ٱللَّهُl-lahuHas Allah sent
  14. بَشَرًۭاbasharana human
  15. رَّسُولًۭاrasūlanMessenger