وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤْمِنُوٓا۟ إِذْ جَآءَهُمُ ٱلْهُدَىٰٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَبَعَثَ ٱللَّهُ بَشَرًۭا رَّسُولًۭا ٩٤
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 94
Wama manaAAa annasa anyu/minoo ith jaahumu alhuda illa an qalooabaAAatha Allahu basharan rasoola
Word by word
- وَمَاwamāAnd what
- مَنَعَmanaʿaprevented
- ٱلنَّاسَl-nāsathe people
- أَنanthat
- يُؤْمِنُوٓا۟yu'minūthey believe
- إِذْidhwhen
- جَآءَهُمُjāahumucame to them
- ٱلْهُدَىٰٓl-hudāthe guidance
- إِلَّآillāexcept
- أَنanthat
- قَالُوٓا۟qālūthey said
- أَبَعَثَabaʿathaHas Allah sent
- ٱللَّهُl-lahuHas Allah sent
- بَشَرًۭاbasharana human
- رَّسُولًۭاrasūlanMessenger