The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Yusuf · Ayah 94

يوسف · 111 verses · Meccan
وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّى لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ ۖ لَوْلَآ أَن تُفَنِّدُونِ ٩٤
0:00
0:00

Meaning of Surah Yusuf, Ayah 94

Walamma fasalati alAAeeru qalaaboohum innee laajidu reeha yoosufa lawla antufannidoon

Word by word

  1. وَلَمَّاwalammāAnd when
  2. فَصَلَتِfaṣalatideparted
  3. ٱلْعِيرُl-ʿīruthe caravan
  4. قَالَqālatheir father said
  5. أَبُوهُمْabūhumtheir father said
  6. إِنِّىinnīIndeed, I
  7. لَأَجِدُla-ajidu[I] find
  8. رِيحَrīḥa(the) smell
  9. يُوسُفَ ۖyūsufa(of) Yusuf
  10. لَوْلَآlawlāif not
  11. أَنanthat
  12. تُفَنِّدُونِtufannidūniyou think me weakened in mind