Surah Hud · Ayah 94

Meaning of Surah Hud, Ayah 94

Walamma jaa amrunanajjayna shuAAayban wallatheena amanoomaAAahu birahmatin minna waakhathati allatheenathalamoo assayhatu faasbahoofee diyarihim jathimeen

Word by word

1. وَلَمَّاwalammāAnd when
2. جَآءَjāacame
3. أَمْرُنَاamrunāOur Command
4. نَجَّيْنَاnajjaynāWe saved
5. شُعَيْبًۭاshuʿaybanShuaib
6. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those who
7. ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
8. مَعَهُۥmaʿahuwith him
9. بِرَحْمَةٍۢbiraḥmatinby a Mercy
10. مِّنَّاminnāfrom Us
11. وَأَخَذَتِwa-akhadhatiAnd seized
12. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
13. ظَلَمُوا۟ẓalamūwronged
14. ٱلصَّيْحَةُl-ṣayḥatuthe thunderous blast
15. فَأَصْبَحُوا۟fa-aṣbaḥūthen they became
16. فِىfīin
17. دِيَـٰرِهِمْdiyārihimtheir homes
18. جَـٰثِمِينَjāthimīnafallen prone