۞ إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَآءُ ۚ رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٩٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٩٣ من سورة التوبة
Innama assabeelu AAalaallatheena yasta/thinoonaka wahum aghniyaoradoo bi-an yakoonoo maAAa alkhawalifi watabaAAaAllahu AAala quloobihim fahum la yaAAlamoon
كلمة بكلمة
- ۞ إِنَّمَاinnamāOnly
- ٱلسَّبِيلُl-sabīluthe way (blame)
- عَلَىʿalā(is) on
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يَسْتَـْٔذِنُونَكَyastadhinūnakaask your permission
- وَهُمْwahumwhile they
- أَغْنِيَآءُ ۚaghniyāu(are) rich
- رَضُوا۟raḍūThey (are) satisfied
- بِأَنbi-anto
- يَكُونُوا۟yakūnūbe
- مَعَmaʿawith
- ٱلْخَوَالِفِl-khawālifithose who stay behind
- وَطَبَعَwaṭabaʿaand Allah sealed
- ٱللَّهُl-lahuand Allah sealed
- عَلَىٰʿalā[on]
- قُلُوبِهِمْqulūbihimtheir hearts
- فَهُمْfahumso they
- لَاlā(do) not
- يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow