وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍۢ وَرَزَقْنَـٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ فَمَا ٱخْتَلَفُوا۟ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ٩٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٩٣ من سورة يونس
Walaqad bawwa/na banee isra-eelamubawwaa sidqin warazaqnahum mina attayyibatifama ikhtalafoo hatta jaahumualAAilmu inna rabbaka yaqdee baynahum yawma alqiyamatifeema kanoo feehi yakhtalifoon
كلمة بكلمة
- وَلَقَدْwalaqadAnd verily
- بَوَّأْنَاbawwanāWe settled
- بَنِىٓbanī(the) Children
- إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(of) Israel
- مُبَوَّأَmubawwa-a(in) a settlement
- صِدْقٍۢṣid'qinhonorable
- وَرَزَقْنَـٰهُمwarazaqnāhumand We provided them
- مِّنَminawith
- ٱلطَّيِّبَـٰتِl-ṭayibātithe good things
- فَمَاfamāand not
- ٱخْتَلَفُوا۟ikh'talafūthey differ
- حَتَّىٰḥattāuntil
- جَآءَهُمُjāahumucame to them
- ٱلْعِلْمُ ۚl-ʿil'muthe knowledge
- إِنَّinnaIndeed
- رَبَّكَrabbakayour Lord
- يَقْضِىyaqḍīwill judge
- بَيْنَهُمْbaynahumbetween them
- يَوْمَyawma(on) the Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
- فِيمَاfīmāconcerning what
- كَانُوا۟kānūthey used (to)
- فِيهِfīhi[in it]
- يَخْتَلِفُونَyakhtalifūnadiffer