The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah At-Tawbah · Ayah 93

التوبة · 129 verses · Medinan
۞ إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَآءُ ۚ رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٩٣
0:00
0:00

Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 93

Innama assabeelu AAalaallatheena yasta/thinoonaka wahum aghniyaoradoo bi-an yakoonoo maAAa alkhawalifi watabaAAaAllahu AAala quloobihim fahum la yaAAlamoon

Word by word

  1. ۞ إِنَّمَاinnamāOnly
  2. ٱلسَّبِيلُl-sabīluthe way (blame)
  3. عَلَىʿalā(is) on
  4. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  5. يَسْتَـْٔذِنُونَكَyastadhinūnakaask your permission
  6. وَهُمْwahumwhile they
  7. أَغْنِيَآءُ ۚaghniyāu(are) rich
  8. رَضُوا۟raḍūThey (are) satisfied
  9. بِأَنbi-anto
  10. يَكُونُوا۟yakūnūbe
  11. مَعَmaʿawith
  12. ٱلْخَوَالِفِl-khawālifithose who stay behind
  13. وَطَبَعَwaṭabaʿaand Allah sealed
  14. ٱللَّهُl-lahuand Allah sealed
  15. عَلَىٰʿalā[on]
  16. قُلُوبِهِمْqulūbihimtheir hearts
  17. فَهُمْfahumso they
  18. لَاlā(do) not
  19. يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow