لَيْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جُنَاحٌۭ فِيمَا طَعِمُوٓا۟ إِذَا مَا ٱتَّقَوا۟ وَّءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ثُمَّ ٱتَّقَوا۟ وَّءَامَنُوا۟ ثُمَّ ٱتَّقَوا۟ وَّأَحْسَنُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ ٩٣
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 93
Laysa AAala allatheena amanoowaAAamiloo assalihati junahun feemataAAimoo itha ma ittaqaw waamanoowaAAamiloo assalihati thumma ittaqaw waamanoothumma ittaqaw waahsanoo wallahu yuhibbualmuhsineen
Word by word
- لَيْسَlaysaNot
- عَلَىʿalāon
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- وَعَمِلُوا۟waʿamilūand do
- ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātithe good deeds
- جُنَاحٌۭjunāḥunany sin
- فِيمَاfīmāfor what
- طَعِمُوٓا۟ṭaʿimūthey ate
- إِذَاidhāwhen
- مَاmāthat
- ٱتَّقَوا۟ittaqawthey fear (Allah)
- وَّءَامَنُوا۟waāmanūand they believe
- وَعَمِلُوا۟waʿamilūand they do
- ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥāti[the] good deeds
- ثُمَّthummathen
- ٱتَّقَوا۟ittaqawthey fear (Allah)
- وَّءَامَنُوا۟waāmanūand believe
- ثُمَّthummathen
- ٱتَّقَوا۟ittaqawthey fear (Allah)
- وَّأَحْسَنُوا۟ ۗwa-aḥsanūand do good
- وَٱللَّهُwal-lahuand Allah
- يُحِبُّyuḥibbuloves
- ٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīnathe good-doers