Surah An-Nisa · Ayah 93

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 93

Waman yaqtul mu/minan mutaAAammidan fajazaohujahannamu khalidan feeha waghadiba AllahuAAalayhi walaAAanahu waaAAadda lahu AAathaban AAatheema

Word by word

1. وَمَنwamanAnd whoever
2. يَقْتُلْyaqtulkills
3. مُؤْمِنًۭاmu'minana believer
4. مُّتَعَمِّدًۭاmutaʿammidanintentionally
5. فَجَزَآؤُهُۥfajazāuhuthen his recompense
6. جَهَنَّمُjahannamu(is) Hell
7. خَـٰلِدًۭاkhālidanabiding forever
8. فِيهَاfīhāin it
9. وَغَضِبَwaghaḍibaand will fall the wrath
10. ٱللَّهُl-lahu(of) Allah
11. عَلَيْهِʿalayhion him
12. وَلَعَنَهُۥwalaʿanahuand He (will) curse him
13. وَأَعَدَّwa-aʿaddaand He has prepared
14. لَهُۥlahufor him
15. عَذَابًاʿadhābana punishment
16. عَظِيمًۭاʿaẓīmangreat