Surah Ali 'Imran · Ayah 93

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 93

Kullu attaAAami kanahillan libanee isra-eela illa ma harramaisra-eelu AAala nafsihi min qabli an tunazzala attawratuqul fa/too bittawrati fatlooha inkuntum sadiqeen

Word by word

1. ۞ كُلُّkulluAll
2. ٱلطَّعَامِl-ṭaʿāmi[the] food
3. كَانَkānawas
4. حِلًّۭاḥillanlawful
5. لِّبَنِىٓlibanīfor (the) Children
6. إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(of) Israel
7. إِلَّاillāexcept
8. مَاmāwhat
9. حَرَّمَḥarramamade unlawful
10. إِسْرَٰٓءِيلُis'rāīluIsrael
11. عَلَىٰʿalāupon
12. نَفْسِهِۦnafsihihimself
13. مِنminfrom
14. قَبْلِqablibefore
15. أَنan[that]
16. تُنَزَّلَtunazzala(was) revealed
17. ٱلتَّوْرَىٰةُ ۗl-tawrātuthe Taurat
18. قُلْqulSay
19. فَأْتُوا۟fatūSo bring
20. بِٱلتَّوْرَىٰةِbil-tawrātithe Taurat
21. فَٱتْلُوهَآfa-it'lūhāand recite it
22. إِنinif
23. كُنتُمْkuntumyou are
24. صَـٰدِقِينَṣādiqīnatruthful