The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah An-Nahl · Ayah 93

النحل · 128 verses · Meccan
وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ وَلَـٰكِن يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَلَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٩٣
0:00
0:00

Meaning of Surah An-Nahl, Ayah 93

Walaw shaa Allahu lajaAAalakumommatan wahidatan walakin yudillu man yashaowayahdee man yashao walatus-alunna AAamma kuntumtaAAmaloon

Word by word

  1. وَلَوْwalawAnd if
  2. شَآءَshāaAllah (had) willed
  3. ٱللَّهُl-lahuAllah (had) willed
  4. لَجَعَلَكُمْlajaʿalakumsurely He (could) have made you
  5. أُمَّةًۭummatana nation
  6. وَٰحِدَةًۭwāḥidatanone
  7. وَلَـٰكِنwalākinbut
  8. يُضِلُّyuḍilluHe lets go astray
  9. مَنmanwhom
  10. يَشَآءُyashāuHe wills
  11. وَيَهْدِىwayahdīand guides
  12. مَنmanwhom
  13. يَشَآءُ ۚyashāuHe wills
  14. وَلَتُسْـَٔلُنَّwalatus'alunnaAnd surely you will be questioned
  15. عَمَّاʿammāabout what
  16. كُنتُمْkuntumyou used (to)
  17. تَعْمَلُونَtaʿmalūnado
Full surah — Surah An-Nahl