Surah Hud · Ayah 93

Meaning of Surah Hud, Ayah 93

Waya qawmi iAAmaloo AAala makanatikuminnee AAamilun sawfa taAAlamoona man ya/teehi AAathabunyukhzeehi waman huwa kathibun wartaqiboo innemaAAakum raqeeb

Word by word

1. وَيَـٰقَوْمِwayāqawmiAnd O my people
2. ٱعْمَلُوا۟iʿ'malūWork
3. عَلَىٰʿalā(according) to
4. مَكَانَتِكُمْmakānatikumyour position
5. إِنِّىinnīindeed, I am
6. عَـٰمِلٌۭ ۖʿāmilunworking
7. سَوْفَsawfaSoon
8. تَعْلَمُونَtaʿlamūnayou will know
9. مَنman(on) whom
10. يَأْتِيهِyatīhiwill come
11. عَذَابٌۭʿadhābuna punishment
12. يُخْزِيهِyukh'zīhi(that will) disgrace him
13. وَمَنْwamanand who
14. هُوَhuwa[he]
15. كَـٰذِبٌۭ ۖkādhibun(is) a liar
16. وَٱرْتَقِبُوٓا۟wa-ir'taqibūAnd watch
17. إِنِّىinnīindeed, I am
18. مَعَكُمْmaʿakumwith you
19. رَقِيبٌۭraqībuna watcher