وَهَـٰذَا كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ مُبَارَكٌۭ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا ۚ وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَهُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ٩٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٩٢ من سورة الأنعام
Wahatha kitabun anzalnahumubarakun musaddiqu allathee bayna yadayhiwalitunthira omma alqura waman hawlahawallatheena yu/minoona bil-akhiratiyu/minoona bihi wahum AAala salatihim yuhafithoon
كلمة بكلمة
- وَهَـٰذَاwahādhāAnd this
- كِتَـٰبٌkitābun(is) a Book
- أَنزَلْنَـٰهُanzalnāhuWe have revealed it
- مُبَارَكٌۭmubārakunblessed
- مُّصَدِّقُmuṣaddiquconfirming
- ٱلَّذِىalladhīwhich
- بَيْنَbayna(came) before
- يَدَيْهِyadayhiits hands
- وَلِتُنذِرَwalitundhiraso that you may warn
- أُمَّumma(the) mother
- ٱلْقُرَىٰl-qurā(of) the cities
- وَمَنْwamanand who
- حَوْلَهَا ۚḥawlahā(are) around it
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
- يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
- بِٱلْـَٔاخِرَةِbil-ākhiratiin the Hereafter
- يُؤْمِنُونَyu'minūnathey believe
- بِهِۦ ۖbihiin it
- وَهُمْwahumand they
- عَلَىٰʿalāover
- صَلَاتِهِمْṣalātihimtheir prayers
- يُحَافِظُونَyuḥāfiẓūna(are) guarding