القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة النساء · الآية ٩٢

An-Nisa · ١٧٦ آية · مدنية
وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَـًۭٔا ۚ وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًۭٔا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ وَدِيَةٌۭ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُوا۟ ۚ فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّۢ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ ۖ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَـٰقٌۭ فَدِيَةٌۭ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مُّؤْمِنَةٍۢ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةًۭ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا ٩٢
0:00
0:00

معاني الآية ٩٢ من سورة النساء

Wama kana limu/minin anyaqtula mu/minan illa khataan waman qatala mu/minankhataan fatahreeru raqabatin mu/minatin wadiyatunmusallamatun ila ahlihi illa an yassaddaqoofa-in kana min qawmin AAaduwwin lakum wahuwa mu/minun fatahreeruraqabatin mu/minatin wa-in kana min qawmin baynakumwabaynahum meethaqun fadiyatun musallamatun ilaahlihi watahreeru raqabatin mu/minatin faman lam yajid fasiyamushahrayni mutatabiAAayni tawbatan mina Allahi wakanaAllahu AAaleeman hakeema

كلمة بكلمة

  1. وَمَاwamāAnd not
  2. كَانَkānais
  3. لِمُؤْمِنٍlimu'mininfor a believer
  4. أَنanthat
  5. يَقْتُلَyaqtulahe kills
  6. مُؤْمِنًاmu'minana believer
  7. إِلَّاillāexcept
  8. خَطَـًۭٔا ۚkhaṭa-an(by) mistake
  9. وَمَنwamanAnd whoever
  10. قَتَلَqatalakilled
  11. مُؤْمِنًاmu'minana believer
  12. خَطَـًۭٔاkhaṭa-an(by) mistake
  13. فَتَحْرِيرُfataḥrīruthen freeing
  14. رَقَبَةٍۢraqabatin(of) a slave
  15. مُّؤْمِنَةٍۢmu'minatin believing
  16. وَدِيَةٌۭwadiyatunand blood money
  17. مُّسَلَّمَةٌmusallamatun(is to be) paid
  18. إِلَىٰٓilāto
  19. أَهْلِهِۦٓahlihihis family
  20. إِلَّآillāunless
  21. أَنanthat
  22. يَصَّدَّقُوا۟ ۚyaṣṣaddaqūthey remit (as) charity
  23. فَإِنfa-inBut if
  24. كَانَkāna(he) was
  25. مِنminfrom
  26. قَوْمٍqawmina people
  27. عَدُوٍّۢʿaduwwinhostile
  28. لَّكُمْlakumto you
  29. وَهُوَwahuwaand he was
  30. مُؤْمِنٌۭmu'minuna believer
  31. فَتَحْرِيرُfataḥrīruthen freeing
  32. رَقَبَةٍۢraqabatin(of) a believing slave
  33. مُّؤْمِنَةٍۢ ۖmu'minatin believing
  34. وَإِنwa-inAnd if
  35. كَانَkāna(he) was
  36. مِنminfrom
  37. قَوْمٍۭqawmina people
  38. بَيْنَكُمْbaynakumbetween you
  39. وَبَيْنَهُمwabaynahumand between them
  40. مِّيثَـٰقٌۭmīthāqun(is) a treaty
  41. فَدِيَةٌۭfadiyatunthen blood money
  42. مُّسَلَّمَةٌmusallamatun(is to be) paid
  43. إِلَىٰٓilāto
  44. أَهْلِهِۦahlihihis family
  45. وَتَحْرِيرُwataḥrīruand freeing
  46. رَقَبَةٍۢraqabatin(of) a slave
  47. مُّؤْمِنَةٍۢ ۖmu'minatin believing
  48. فَمَنfamanAnd whoever
  49. لَّمْlam(does) not
  50. يَجِدْyajidfind
  51. فَصِيَامُfaṣiyāmuthen fasting
  52. شَهْرَيْنِshahrayni(for) two months
  53. مُتَتَابِعَيْنِmutatābiʿayniconsecutively
  54. تَوْبَةًۭtawbatan(seeking) repentance
  55. مِّنَminafrom
  56. ٱللَّهِ ۗl-lahiAllah
  57. وَكَانَwakānaand is
  58. ٱللَّهُl-lahuAllah
  59. عَلِيمًاʿalīmanAll-Knowing
  60. حَكِيمًۭاḥakīmanAll-Wise
السورة كاملة — سورة النساء