Surah Al-An'am · Ayah 92

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 92

Wahatha kitabun anzalnahumubarakun musaddiqu allathee bayna yadayhiwalitunthira omma alqura waman hawlahawallatheena yu/minoona bil-akhiratiyu/minoona bihi wahum AAala salatihim yuhafithoon

Word by word

1. وَهَـٰذَاwahādhāAnd this
2. كِتَـٰبٌkitābun(is) a Book
3. أَنزَلْنَـٰهُanzalnāhuWe have revealed it
4. مُبَارَكٌۭmubārakunblessed
5. مُّصَدِّقُmuṣaddiquconfirming
6. ٱلَّذِىalladhīwhich
7. بَيْنَbayna(came) before
8. يَدَيْهِyadayhiits hands
9. وَلِتُنذِرَwalitundhiraso that you may warn
10. أُمَّumma(the) mother
11. ٱلْقُرَىٰl-qurā(of) the cities
12. وَمَنْwamanand who
13. حَوْلَهَا ۚḥawlahā(are) around it
14. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
15. يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
16. بِٱلْـَٔاخِرَةِbil-ākhiratiin the Hereafter
17. يُؤْمِنُونَyu'minūnathey believe
18. بِهِۦ ۖbihiin it
19. وَهُمْwahumand they
20. عَلَىٰʿalāover
21. صَلَاتِهِمْṣalātihimtheir prayers
22. يُحَافِظُونَyuḥāfiẓūna(are) guarding