Surah An-Nahl · Ayah 92

Meaning of Surah An-Nahl, Ayah 92

Wala takoonoo kallatee naqadatghazlaha min baAAdi quwwatin ankathan tattakhithoonaaymanakum dakhalan baynakum an takoona ommatun hiya arbamin ommatin innama yablookumu Allahu bihiwalayubayyinanna lakum yawma alqiyamati ma kuntumfeehi takhtalifoon

Word by word

1. وَلَاwalāAnd (do) not
2. تَكُونُوا۟takūnūbe
3. كَٱلَّتِىka-allatīlike her who
4. نَقَضَتْnaqaḍatuntwists
5. غَزْلَهَاghazlahāher spun yarn
6. مِنۢminafter
7. بَعْدِbaʿdiafter
8. قُوَّةٍquwwatinstrength
9. أَنكَـٰثًۭاankāthan(into) untwisted strands
10. تَتَّخِذُونَtattakhidhūnayou take
11. أَيْمَـٰنَكُمْaymānakumyour oaths
12. دَخَلًۢاdakhalan(as) a deception
13. بَيْنَكُمْbaynakumbetween you
14. أَنanbecause
15. تَكُونَtakūnais
16. أُمَّةٌummatuna community
17. هِىَhiya[it]
18. أَرْبَىٰarbāmore numerous
19. مِنْminthan
20. أُمَّةٍ ۚummatin(another) community
21. إِنَّمَاinnamāOnly
22. يَبْلُوكُمُyablūkumuAllah tests you
23. ٱللَّهُl-lahuAllah tests you
24. بِهِۦ ۚbihiby it
25. وَلَيُبَيِّنَنَّwalayubayyinannaAnd He will make clear
26. لَكُمْlakumto you
27. يَوْمَyawma(on) the Day
28. ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
29. مَاmāwhat
30. كُنتُمْkuntumyou used (to)
31. فِيهِfīhiin it
32. تَخْتَلِفُونَtakhtalifūnadiffer