Surah Hud · Ayah 92

Meaning of Surah Hud, Ayah 92

Qala ya qawmi arahteeaAAazzu AAalaykum mina Allahi wattakhathtumoohuwaraakum thihriyyan inna rabbee bimataAAmaloona muheet

Word by word

1. قَالَqālaHe said
2. يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people
3. أَرَهْطِىٓarahṭīIs my family
4. أَعَزُّaʿazzumightier
5. عَلَيْكُمʿalaykumon you
6. مِّنَminathan
7. ٱللَّهِl-lahiAllah
8. وَٱتَّخَذْتُمُوهُwa-ittakhadhtumūhuAnd you have taken Him
9. وَرَآءَكُمْwarāakumbehind your
10. ظِهْرِيًّا ۖẓih'riyyanbacks
11. إِنَّinnaIndeed
12. رَبِّىrabbīmy Lord
13. بِمَاbimāof what
14. تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
15. مُحِيطٌۭmuḥīṭun(is) All-Encompassing