مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍۢ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَـٰهٍ ۚ إِذًۭا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَـٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ٩١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٩١ من سورة المؤمنون
Ma ittakhatha Allahumin waladin wama kana maAAahu min ilahin ithanlathahaba kullu ilahin bima khalaqa walaAAalabaAAduhum AAala baAAdin subhana AllahiAAamma yasifoon
كلمة بكلمة
- مَاmāNot
- ٱتَّخَذَittakhadhaAllah has taken
- ٱللَّهُl-lahuAllah has taken
- مِنminany
- وَلَدٍۢwaladinson
- وَمَاwamāand not
- كَانَkānais
- مَعَهُۥmaʿahuwith Him
- مِنْminany
- إِلَـٰهٍ ۚilāhingod
- إِذًۭاidhanThen
- لَّذَهَبَladhahabasurely (would have) taken away
- كُلُّkullueach
- إِلَـٰهٍۭilāhingod
- بِمَاbimāwhat
- خَلَقَkhalaqahe created
- وَلَعَلَاwalaʿalāand surely would have overpowered
- بَعْضُهُمْbaʿḍuhumsome of them
- عَلَىٰʿalā[on]
- بَعْضٍۢ ۚbaʿḍinothers
- سُبْحَـٰنَsub'ḥānaGlory be
- ٱللَّهِl-lahi(to) Allah
- عَمَّاʿammāabove what
- يَصِفُونَyaṣifūnathey attribute