The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah An-Nisa · Ayah 91

النساء · 176 verses · Medinan
سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا ۚ فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنًۭا مُّبِينًۭا ٩١
0:00
0:00

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 91

Satajidoona akhareena yureedoona anya/manookum waya/manoo qawmahum kulla ma ruddoo ilaalfitnati orkisoo feeha fa-in lam yaAAtazilookum wayulqooilaykumu assalama wayakuffoo aydiyahum fakhuthoohumwaqtuloohum haythu thaqiftumoohum waola-ikumjaAAalna lakum AAalayhim sultanan mubeena

Word by word

  1. سَتَجِدُونَsatajidūnaYou will find
  2. ءَاخَرِينَākharīnaothers
  3. يُرِيدُونَyurīdūnawishing
  4. أَنanthat
  5. يَأْمَنُوكُمْyamanūkumthey be secure from you
  6. وَيَأْمَنُوا۟wayamanūand they be secure from
  7. قَوْمَهُمْqawmahumtheir people
  8. كُلَّkullaEverytime
  9. مَاmāthat
  10. رُدُّوٓا۟ruddūthey are returned
  11. إِلَىilāto
  12. ٱلْفِتْنَةِl-fit'natithe temptation
  13. أُرْكِسُوا۟ur'kisūthey are plunged
  14. فِيهَا ۚfīhāinto it
  15. فَإِنfa-inSo if
  16. لَّمْlamnot
  17. يَعْتَزِلُوكُمْyaʿtazilūkumthey withdraw from you
  18. وَيُلْقُوٓا۟wayul'qūand offer
  19. إِلَيْكُمُilaykumuto you
  20. ٱلسَّلَمَl-salama[the] peace
  21. وَيَكُفُّوٓا۟wayakuffūand they restrain
  22. أَيْدِيَهُمْaydiyahumtheir hands
  23. فَخُذُوهُمْfakhudhūhumthen seize them
  24. وَٱقْتُلُوهُمْwa-uq'tulūhumand kill them
  25. حَيْثُḥaythuwherever
  26. ثَقِفْتُمُوهُمْ ۚthaqif'tumūhumyou find them
  27. وَأُو۟لَـٰٓئِكُمْwa-ulāikumAnd those
  28. جَعَلْنَاjaʿalnāWe made
  29. لَكُمْlakumfor you
  30. عَلَيْهِمْʿalayhimagainst them
  31. سُلْطَـٰنًۭاsul'ṭānanan authority
  32. مُّبِينًۭاmubīnanclear
Full surah — Surah An-Nisa