فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَوَهَبْنَا لَهُۥ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُۥ زَوْجَهُۥٓ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًۭا وَرَهَبًۭا ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا خَـٰشِعِينَ ٩٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٩٠ من سورة الأنبياء
Fastajabna lahu wawahabnalahu yahya waaslahna lahuzawjahu innahum kanoo yusariAAoona fee alkhayratiwayadAAoonana raghaban warahaban wakanoo lanakhashiAAeen
كلمة بكلمة
- فَٱسْتَجَبْنَاfa-is'tajabnāSo We responded
- لَهُۥlahuto him
- وَوَهَبْنَاwawahabnāand We bestowed
- لَهُۥlahuon him
- يَحْيَىٰyaḥyāYahya
- وَأَصْلَحْنَاwa-aṣlaḥnāand We cured
- لَهُۥlahufor him
- زَوْجَهُۥٓ ۚzawjahuhis wife
- إِنَّهُمْinnahumIndeed, they
- كَانُوا۟kānūused (to)
- يُسَـٰرِعُونَyusāriʿūnahasten
- فِىfīin
- ٱلْخَيْرَٰتِl-khayrātigood deeds
- وَيَدْعُونَنَاwayadʿūnanāand they supplicate to Us
- رَغَبًۭاraghaban(in) hope
- وَرَهَبًۭا ۖwarahabanand fear
- وَكَانُوا۟wakānūand they were
- لَنَاlanāto Us
- خَـٰشِعِينَkhāshiʿīnahumbly submissive