بِئْسَمَا ٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۖ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍۢ ۚ وَلِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ ٩٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٩٠ من سورة البقرة
Bi/sama ishtaraw bihi anfusahum anyakfuroo bima anzala Allahu baghyan an yunazzilaAllahu min fadlihi AAala man yashaomin AAibadihi fabaoo bighadabin AAalaghadabin walilkafireena AAathabun muheen
كلمة بكلمة
- بِئْسَمَاbi'samāEvil (is) that
- ٱشْتَرَوْا۟ish'taraw(for) which they have sold
- بِهِۦٓbihiwith
- أَنفُسَهُمْanfusahumthemselves
- أَنanthat
- يَكْفُرُوا۟yakfurūthey disbelieve
- بِمَآbimāin what
- أَنزَلَanzalahas revealed
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- بَغْيًاbaghyangrudging
- أَنanthat
- يُنَزِّلَyunazzilasends down
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- مِنminof
- فَضْلِهِۦfaḍlihiHis Grace
- عَلَىٰʿalāon
- مَنmanwhom
- يَشَآءُyashāuHe wills
- مِنْminfrom
- عِبَادِهِۦ ۖʿibādihiHis servants
- فَبَآءُوfabāūSo they have drawn (on themselves)
- بِغَضَبٍbighaḍabinwrath
- عَلَىٰʿalāupon
- غَضَبٍۢ ۚghaḍabinwrath
- وَلِلْكَـٰفِرِينَwalil'kāfirīnaAnd for the disbelievers
- عَذَابٌۭʿadhābun(is) a punishment
- مُّهِينٌۭmuhīnunhumiliating