۞ وَجَـٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُۥ بَغْيًۭا وَعَدْوًا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدْرَكَهُ ٱلْغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱلَّذِىٓ ءَامَنَتْ بِهِۦ بَنُوٓا۟ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ٩٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٩٠ من سورة يونس
Wajawazna bibanee isra-eelaalbahra faatbaAAahum firAAawnu wajunooduhu baghyanwaAAadwan hatta itha adrakahu algharaqu qalaamantu annahu la ilaha illa allatheeamanat bihi banoo isra-eela waana minaalmuslimeen
كلمة بكلمة
- ۞ وَجَـٰوَزْنَاwajāwaznāAnd We took across
- بِبَنِىٓbibanī(the) Children
- إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(of) Israel
- ٱلْبَحْرَl-baḥrathe sea
- فَأَتْبَعَهُمْfa-atbaʿahumand followed them
- فِرْعَوْنُfir'ʿawnuFiraun
- وَجُنُودُهُۥwajunūduhuand his hosts
- بَغْيًۭاbaghyan(in) rebellion
- وَعَدْوًا ۖwaʿadwanand enmity
- حَتَّىٰٓḥattāuntil
- إِذَآidhāwhen
- أَدْرَكَهُadrakahuovertook him
- ٱلْغَرَقُl-gharaquthe drowning
- قَالَqālahe said
- ءَامَنتُāmantuI believe
- أَنَّهُۥannahuthat
- لَآlā(there is) no
- إِلَـٰهَilāhagod
- إِلَّاillāexcept
- ٱلَّذِىٓalladhīthe One
- ءَامَنَتْāmanatin Whom believe
- بِهِۦbihiin Whom believe
- بَنُوٓا۟banūthe Children of Israel
- إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīlathe Children of Israel
- وَأَنَا۠wa-anāand I am
- مِنَminaof
- ٱلْمُسْلِمِينَl-mus'limīnathe Muslims