Surah Yunus · Ayah 90

Meaning of Surah Yunus, Ayah 90

Wajawazna bibanee isra-eelaalbahra faatbaAAahum firAAawnu wajunooduhu baghyanwaAAadwan hatta itha adrakahu algharaqu qalaamantu annahu la ilaha illa allatheeamanat bihi banoo isra-eela waana minaalmuslimeen

Word by word

1. ۞ وَجَـٰوَزْنَاwajāwaznāAnd We took across
2. بِبَنِىٓbibanī(the) Children
3. إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(of) Israel
4. ٱلْبَحْرَl-baḥrathe sea
5. فَأَتْبَعَهُمْfa-atbaʿahumand followed them
6. فِرْعَوْنُfir'ʿawnuFiraun
7. وَجُنُودُهُۥwajunūduhuand his hosts
8. بَغْيًۭاbaghyan(in) rebellion
9. وَعَدْوًا ۖwaʿadwanand enmity
10. حَتَّىٰٓḥattāuntil
11. إِذَآidhāwhen
12. أَدْرَكَهُadrakahuovertook him
13. ٱلْغَرَقُl-gharaquthe drowning
14. قَالَqālahe said
15. ءَامَنتُāmantuI believe
16. أَنَّهُۥannahuthat
17. لَآlā(there is) no
18. إِلَـٰهَilāhagod
19. إِلَّاillāexcept
20. ٱلَّذِىٓalladhīthe One
21. ءَامَنَتْāmanatin Whom believe
22. بِهِۦbihiin Whom believe
23. بَنُوٓا۟banūthe Children of Israel
24. إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīlathe Children of Israel
25. وَأَنَا۠wa-anāand I am
26. مِنَminaof
27. ٱلْمُسْلِمِينَl-mus'limīnathe Muslims