يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَـٰلِحًۭا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٩ من سورة التغابن
Yawma yajmaAAukum liyawmi aljamAAi thalikayawmu attaghabuni waman yu/min billahiwayaAAmal salihan yukaffir AAanhu sayyi-atihiwayudkhilhu jannatin tajree min tahtihaal-anharu khalideena feeha abadan thalikaalfawzu alAAatheem
كلمة بكلمة
- يَوْمَyawma(The) Day
- يَجْمَعُكُمْyajmaʿukumHe will assemble you
- لِيَوْمِliyawmifor (the) Day
- ٱلْجَمْعِ ۖl-jamʿi(of) the Assembly
- ذَٰلِكَdhālikathat
- يَوْمُyawmu(will be the) Day
- ٱلتَّغَابُنِ ۗl-taghābuni(of) mutual loss and gain
- وَمَنwamanAnd whoever
- يُؤْمِنۢyu'minbelieves
- بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
- وَيَعْمَلْwayaʿmaland does
- صَـٰلِحًۭاṣāliḥanrighteous deeds
- يُكَفِّرْyukaffirHe will remove
- عَنْهُʿanhufrom him
- سَيِّـَٔاتِهِۦsayyiātihihis evil deeds
- وَيُدْخِلْهُwayud'khil'huand He will admit him
- جَنَّـٰتٍۢjannātin(to) Gardens
- تَجْرِىtajrīflow
- مِنminfrom
- تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
- ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
- خَـٰلِدِينَkhālidīnaabiding
- فِيهَآfīhātherein
- أَبَدًۭا ۚabadanforever
- ذَٰلِكَdhālikaThat
- ٱلْفَوْزُl-fawzu(is) the success
- ٱلْعَظِيمُl-ʿaẓīmuthe great