يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ ٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٩ من سورة المنافقون
Ya ayyuha allatheena amanoola tulhikum amwalukum wala awladukumAAan thikri Allahi waman yafAAal thalikafaola-ika humu alkhasiroon
كلمة بكلمة
- يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
- ٱلَّذِينَalladhīnayou (who)
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- لَاlā(Let) not
- تُلْهِكُمْtul'hikumdivert you
- أَمْوَٰلُكُمْamwālukumyour wealth
- وَلَآwalāand not
- أَوْلَـٰدُكُمْawlādukumyour children
- عَنʿanfrom
- ذِكْرِdhik'ri(the) remembrance
- ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
- وَمَنwamanAnd whoever
- يَفْعَلْyafʿaldoes
- ذَٰلِكَdhālikathat
- فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those
- هُمُhumu[they]
- ٱلْخَـٰسِرُونَl-khāsirūna(are) the losers