أَفَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ ٱلْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ لِّكُلِّ عَبْدٍۢ مُّنِيبٍۢ ٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٩ من سورة سبإ
Afalam yaraw ila ma baynaaydeehim wama khalfahum mina assama-i wal-ardiin nasha/ nakhsif bihimu al-arda aw nusqitAAalayhim kisafan mina assama-i inna fee thalikalaayatan likulli AAabdin muneeb
كلمة بكلمة
- أَفَلَمْafalamThen, do not
- يَرَوْا۟yarawthey see
- إِلَىٰilātowards
- مَاmāwhat
- بَيْنَbayna(is) before them
- أَيْدِيهِمْaydīhim(is) before them
- وَمَاwamāand what
- خَلْفَهُمkhalfahum(is) behind them
- مِّنَminaof
- ٱلسَّمَآءِl-samāithe heaven
- وَٱلْأَرْضِ ۚwal-arḍiand the earth
- إِنinIf
- نَّشَأْnashaWe will
- نَخْسِفْnakhsifWe (could) cause to swallow them
- بِهِمُbihimuWe (could) cause to swallow them
- ٱلْأَرْضَl-arḍathe earth
- أَوْawor
- نُسْقِطْnus'qiṭcause to fall
- عَلَيْهِمْʿalayhimupon them
- كِسَفًۭاkisafanfragments
- مِّنَminafrom
- ٱلسَّمَآءِ ۚl-samāithe sky
- إِنَّinnaIndeed
- فِىfīin
- ذَٰلِكَdhālikathat
- لَـَٔايَةًۭlaāyatansurely, is a Sign
- لِّكُلِّlikullifor every
- عَبْدٍۢʿabdinslave
- مُّنِيبٍۢmunībinwho turns (to Allah)