ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ ٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٩ من سورة السجدة
Thumma sawwahu wanafakha feehi min roohihiwajaAAala lakumu assamAAa wal-absara wal-af-idataqaleelan ma tashkuroon
كلمة بكلمة
- ثُمَّthummaThen
- سَوَّىٰهُsawwāhuHe fashioned him
- وَنَفَخَwanafakhaand breathed
- فِيهِfīhiinto him
- مِنminfrom
- رُّوحِهِۦ ۖrūḥihiHis spirit
- وَجَعَلَwajaʿalaand made
- لَكُمُlakumufor you
- ٱلسَّمْعَl-samʿathe hearing
- وَٱلْأَبْصَـٰرَwal-abṣāraand the sight
- وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚwal-afidataand feelings
- قَلِيلًۭاqalīlanlittle
- مَّاmā[what]
- تَشْكُرُونَtashkurūnathanks you give